Episode 6 in a nutshell