Amy Schumer and J.K. Simmons are dead ringers for the ‘American Gothic’ painting.